AutoDome 600 系列是一款方便安装的 PTZ 摄像机，在所有室 内和室外应用场合中都能够提供品质上佳的视频。 该摄像机具 有日/夜两用功能，可在低光照条件下拍摄高品质图像。 这款精 巧细致的高速球型摄像机在各种应用场合下的任何环境，都能够 确保提供完美无缺的功能。

AutoDome 600 系列亮点

AutoDome 系列具有最先进的技术和功能，远远超过其他 PTZ 摄像机。 摄像机拥有 550 电视线的高水平清晰度，可重现清晰 和细致的图像。

宽动态范围

AutoDome 采用宽动态范围 (WDR) 技术，在同一帧的亮区和暗 区都可以捕捉到清晰的图像。 WDR 可确保亮区不会太过饱和， 暗区不会太黑。

逐行扫描

AutoDome 摄像机非常适合移动成像应用场合。 摄像机整合逐 行扫描技术，在观看可转动摄像机拍摄的图像时提供流畅清晰的 图像。

钠汽灯白平衡

AutoDome 在钠汽灯（例如街灯或隧道灯）照明下拍摄时也能够 发挥出不同寻常的性能。 这些条件下的图像可能会有淡黄的色 调，增加了辨认的难度。 在钠汽灯白平衡模式中，AutoDome 自 动补偿钠汽灯发出的光，将物体还原至其原有色彩。

▶    有 550 TVL 36x 或 28x 日/夜两用型摄像机可供选择，都具 有 12x 数字变焦和宽动态范围

▶   逐行扫描能够在观看移动画面的细节时提供流畅和清晰的图

像

▶   钠汽灯白平衡模式能够将对象还原至其原有色彩

▶    AutoTrack II 自动移动跟踪

▶   先进的私隐遮挡

▶   具有规则引擎的先进报警控制

▶    所有型号均采用 UTP 传输标准

▶   电缆补偿功能用于延长布线距离

▶   高强度、重载型、防拆卸铝质外壳

▶    高速 360 度连续水平旋转

系统概览

AutoDome 600 系列提供灵活可调的水平旋转和俯仰速度以及 自动翻转功能，可确保最佳的摄像机控制，并可按照任意缩放级 别进行查看。 高性能的自动对焦型变焦摄像机采用了最新的数字成像技术，能够提供非凡的灵敏度和清晰度。 凭借 99 个用户 定义的预置位、巡视路线和自动水平转动模式，AutoDome 600 系列在性能上毫不逊色。

AutoDome 600 系列为您的视频监视应用增添了真正的智能功 能。 凭借博世倍受赞誉的移动跟踪软件 AutoTrack II、内置的图 像稳定技术、移动检测技术和成熟的报警处理“规则”引擎， AutoDome 600 系列拥有其它任何摄像机系统无可比拟的先进 智能视频功能。

AutoDome 600 系列支持标准和可选的视频及数据传输方法，包 括 Bilinx（通过同轴电缆和 UTP）和光纤。 另外，还可以通过这 些电缆执行远程控制、配置和固件更新，让您全方位控制摄像机。 电缆补偿延长了同轴电缆和 UTP 传输的距离，而且避免了电缆过 长带来的信号损耗造成的图像品质下降问题。

基本功能

凭借以下特性，AutoDome 600 系列成为安防行业中最灵活的 PTZ 球型摄像机系统。

www.boschsecurity.com.cn

2 | AutoDome 600 系列模拟 PTZ 摄像机

高性能的日/夜两用型 PTZ 摄像机

图像控制和品质是任何 PTZ 球型摄像机不可或缺的部分，而

AutoDome 系统可以提供极佳的性能表现。 AutoDome 600 系

列摄像机拥有 1/4 英寸 CCD 传感器，4CIF/D1 清晰度和灵敏度 低于 1.0 lux，并可以选配 28x 和业界领先的 36x 光学变焦镜 头，所有 600 系列系统均提供完全的 12x 数字变焦。

两种摄像机选配方案都提供高达 550 电视线的水平清晰度，可以 获得卓越的清晰度和图像细节。 摄像机还融合了宽动态技术，可 将动态范围改善为 128 倍。 该技术也称 WDR（宽动态范围）， 能在反差极大的环境中生成清晰的图像。

AutoScaling（比例变焦）和 AutoPivot（自动翻转摄像机）功能 可以确保最佳的摄像机控制。

日/夜两用功能和出色的灵敏度使 600 系列摄像机在任何照明条 件下均发挥出不同寻常的性能。 在低照度条件下，这些摄像机可以自动移开红外滤镜以从彩色切换至黑白模式，从而增强对红外 光照的灵敏度，同时保持高超的图像品质。 在较暗的环境中操作 时，灵敏度提升控制功能可自动将快门速度减缓至一秒钟。这样 可以将灵敏度增加 50 多倍。

准确的控制和定位 凭借每秒 360° 的超高速摇摄和每秒 100° 的俯仰速度，

AutoDome 600 系列大大超过了其它同类球型摄像机。 600 系 列支持 99 个预置位和两种巡视路线：预设和录制/回放。 预设巡 视路线可以设置多达 99 个预置位并配置各个预置位之间的停留 时间；同时还可定制每个预设巡视路线的访问顺序和频率。

AutoDome 600 系列还可支持 2 个录制巡视路线，其组合移动持 续时间长达 15 分钟。 这些是依据操作员的移动而录制的宏，包 括摇摄、俯仰和变焦活动，可以连续回放。

支持的菜单语言包括：英语、捷克语、荷兰语、法语、德语、意 大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语

AutoTrack II

博世推出了业界第一款自动化移动跟踪系统。现在，我们已对这 项倍受赞誉的技术进行了改进，使它变得更加完美。 AutoDome 600 系列包含先进的数字信号处理技术，可以进行实时视频处理， 实现更加流畅的对象跟踪。

AutoTrack II 采用了博世独一无二的“虚拟遮挡”技术。 这些“看 不见”的遮挡区与隐私遮挡区域类似，但是只有 AutoTrack 能够 看到它们，并且知道忽略发生在它们后面的任何移动。 这使 AutoTrack II 可以忽略无关紧要的背景移动（例如树在风中摇 动），使之成为室内和室外应用的理想之选。

视频移动检测 (VMD)

使用 AutoDome，您可以在预置位中创建一个能检测移动的“兴 趣区”。 AutoDome 600 系列可以支持多达 10 个兴趣区（每个 预置位一个）。 VMD 技术还可以利用虚拟遮挡技术忽略一些不 必要的移动区域。

图像稳定

随着 PTZ 摄像机的光学变焦能力不断改进，图像稳定技术在消除 由不稳定的摄像机安装造成的移动方面变得日益重要。当摄像 机的变焦倍数达到高值时，摄像机架仅仅移动 1/4 英寸就会导致 视场移位 20 多英尺。 这会导致图像无法使用。

AutoDome 600 系列附带的图像稳定算法可以减少摄像机在垂 直和水平轴上的晃动，进而产生极佳的图像清晰度（当频率高达 10 Hz 时，像素移位最多为 +/- 10%）。 与竞争系统不同，博世 独特的图像稳定解决方案不会降低摄像机的灵敏度。

报警管理

AutoDome 600 系列为报警处理工作赋予了全新的灵活性和强 大的功能。

输入和输出

AutoDome 600 系列可以处理 7 路报警输入，其中 2 路为模拟 输入。在实际的安防应用中，它们可以根据需要设定用于 EOLR （终端电阻器）监督。 这些输入使球型摄像机可以“感知”触点是打 开还是关闭，以及线路是否已被破坏（切断或短路）。此外， AutoDome 600 系列还支持四路输出：一个额定电流为 2A 的继 电器和三个用于驱动外部设备的附加开路收集器。 每路输出均 可单独进行设定。

先进的报警控制

AutoDome 600 先进的报警控制采用基于规则的复杂逻辑来确 定如何管理报警。 在最基本的控制中，一个“规则”可以定义哪些 （个）输入应当激活哪些（个）输出。 在较为复杂的控制中，输入和输出可以与预定义的或用户指定的键盘命令组合在一起，从 而执行高级的球型摄像机功能。 所设定的组合几乎没有任何限 制，使得球型摄像机内的标准软件适用于所有应用场合。

出色的隐私遮蔽

AutoDome 600 系列允许设定多达 24 个单独的隐私遮挡区域， 在同一场景中最多可以显示八个遮挡区域。 与传统的隐私遮挡 不同，这些遮挡区域都可以设置 3 个、4 个甚至 5 个边角，因此 可以轻松覆盖较复杂的形状。 每个遮挡区域都可快速平滑地改 变大小和形状，确保不会看到所遮挡的目标。此外，还可以选择 色彩：黑色、白色和模糊处理。 模糊处理非常适合对隐私较为敏 感但仍然需要确定目标移动的场合。

光纤套件

VGA-FIBER-AN（多模）是一种模拟光纤转换套件，可与 100

和 600 系列 AutoDomes 配合使用。 该模块是一种视频传输 器/数据接收器模块，设计适用于直接安装在 AutoDome 电源盒 中。

易于安装和维修

AutoDome 600 系列经过特别的设计，安装快速而方便；这是博 世 CCTV 产品的重要特征。 所有防护罩全部使用隐蔽式螺钉和 挂钩，大大提高了防拆性能。

AutoDome 嵌入天花板式防护罩的防护级别达到 IP54 标准（带 有可选组件）而且符合 IK 8 (IEC 62262) 标准。 这些防护罩采 用防暴型聚碳酸酯球型罩，可以防止摄像机受到蓄意破坏。 结实 耐用的球型罩可以承受的最大撞击相当于一个重 4.5 千克（10 磅）的物体从 3 米（10 英尺）高处落下所产生的作用力。

AutoDome 吊装防护罩（室内和室外）的防护级别均达到 IP 66 标准，并附带遮阳罩，在出厂前已组装完毕，用户通过合适的安 装硬件（单独购买），随时可将其安装到墙面或管道上并投入使用。 此外，吊装防护罩还配备了低强度、高清晰丙烯酸有机玻璃 球型罩，可以提高图像清晰度。

室外吊装防护罩的操作温度范围最低可至 –40°C (–40°F)。 可 选的“XT”超低温套件允许 AutoDome 在低达 –60°C (–76°F) 的

温度下操作，从而确保在最恶劣的条件下可靠工作。

注：博世提供全套硬件和配件（需单独购买），适用于角落、支 杆、屋顶、管道和天花板嵌入式应用场合，让 AutoDome 能够轻 松满足不同地点的安装需求。

轻松升级

博世创新的成像设备配置工具 (CTFID) 软件允许操作员或技术 人员从任何位置控制 PTZ 摄像机、更改摄像机设置甚至更新固 件，而无需进行额外的布线。

AutoDome 600 系列内置先进的诊断程序，简化了维修过程并最 大限度地缩短了停机时间。 技术人员可以使用屏显菜单 (OSD) 轻松快捷地检查关键参数（例如内部温度和输入电压水平），确 保球型摄像机在合格的操作范围内正常工作。 如果没有显示视频，可以使用摄像机站点上的三个诊断 LED 指示灯进行本地检 查，确定是否存在视频信号和控制数据。

证书与认可

电磁兼容性 (EMC) 符合 FCC 第 15 部分、ICES-003 和 CE 法规， 包括 EN50130-4 和 EN50121-4

附件

嵌入天花板式安装

1        已组装完毕的嵌入天花板式防护罩

1        聚碳酸酯球型罩（透明或有色）

1        接口盒

1        带有铁氧体的同轴电缆

室内吊装

1        已组装完毕的室内吊装防护罩

1        丙烯酸有机玻璃球型罩，透明

1        带有铁氧体的同轴电缆

室外吊装

1        已组装完毕的室外吊装防护罩，附带遮阳罩

1        丙烯酸有机玻璃球型罩，透明

1        带有铁氧体的同轴电缆

注：

1.      安装硬件和附件单独提供。

2.      吊装臂和嵌入天花板式安装应用场合中需要带有铁氧体的同 轴电缆。 管道和屋顶安装应用场合请勿使用带有铁氧体的同轴电缆。

1. 如无另外说明，测试条件为：F1.6；快门 = NTSC 1/60 秒，PAL 1/50 秒；最大

AGC；无球型罩。 透明球型罩需增加 0.09 光圈损失（90% 透光率）。 有色球型罩 需增加 0.47 光圈损失（60% 透光率）。

www.boschsecurity.com.cn

4 | AutoDome 600 系列模拟 PTZ 摄像机

2. 如无另外说明，测试条件为：F1.6；快门 = NTSC 1/60 秒，PAL 1/50 秒；最大

AGC；无球型罩。 透明球型罩需增加 0.09 光圈损失（90% 透光率）。 有色球型罩 需增加 0.47 光圈损失（60% 透光率）。

保护电源            峰值电流 21.4 安，峰值功率 1500 瓦

输出（吊装臂电  (10/1000 μs)

源） 光纤套件

VGA-FIBER-AN

VGA-FIBER-AN

AutoDome 600 系列模拟 PTZ 摄像机 | 5

www.boschsecurity.com.cn

6 | AutoDome 600 系列模拟 PTZ 摄像机

吊装臂底座

吊装或管道安装

吊装臂底座

室外电源盒（120/230 VAC 变压器） VG4-A-PSU1 /